失腳

宋代 • 胡仲弓

失腳江湖久，憂時鬢欲皤。
壯心馳北闕，癡夢繞南柯。
萬里關山遠，一春風雨多。
窮簷茅屋下，忍聽扊扅歌。

譯文：

我不小心陷入江湖困境已經很久了，憂心着時事，兩鬢都快要變白了。

我那壯志雄心一直向着朝廷，渴望能爲國家效力，可無奈就像做着癡夢一般，最終都如南柯一夢般虛幻。

那萬里之外的關山如此遙遠，難以到達；整個春天都是風雨交加，一片淒涼。

我如今困在這簡陋的茅屋之下，滿心哀愁，實在不忍心再聽那貧苦的歌謠啊。