失脚

宋代 • 胡仲弓

失脚江湖久，忧时鬓欲皤。
壮心驰北阙，痴梦绕南柯。
万里关山远，一春风雨多。
穷簷茅屋下，忍听扊扅歌。

译文：

我不小心陷入江湖困境已经很久了，忧心着时事，两鬓都快要变白了。

我那壮志雄心一直向着朝廷，渴望能为国家效力，可无奈就像做着痴梦一般，最终都如南柯一梦般虚幻。

那万里之外的关山如此遥远，难以到达；整个春天都是风雨交加，一片凄凉。

我如今困在这简陋的茅屋之下，满心哀愁，实在不忍心再听那贫苦的歌谣啊。