送丁炼师归福堂

宋代 • 胡仲弓

易东流派远，千载见斯人。
金鼎烹龙虎，丹书役鬼神。
形臞心更古，食淡语尤真。
野鹤冲天去，空余华表身。

译文：

在易学东派的传承脉络中，其源流十分久远，过了千百年，如今才得见像丁炼师这样的杰出人物。

丁炼师有高深的修行功夫，他能像在金鼎中烹炼龙虎一般进行修炼，还能凭借丹书驱使鬼神。

他身形清瘦，然而内心却有着古人般的风骨与情怀；日常饮食清淡，说起话来更是真诚实在。

如今，丁炼师就像那冲天而去的野鹤一样超凡脱俗地离开了，只留下这如同华表般孤独伫立的地方，让人不禁心生感慨与思念。