還翁雪舟吟卷

宋代 • 胡仲弓

世間迂闊者，端的是詩人。
獨坐無生計，相逢盡說貧。
如君追古作，與我最情親。
切莫輕辜負，元龍湖海身。

譯文：

在這世上，那些行爲和想法不切實際、不通世故的人，最典型的就是詩人了。
他們常常獨自坐着，卻沒有什麼維持生計的辦法，彼此碰到一起，開口談論的盡是生活的貧困。
像您這樣執着於追慕古人的詩作，和我最爲情投意合、親密無間。
可千萬不要輕易辜負了自己的才華和志向，您有着陳元龍那種胸懷天下、氣宇不凡的豪邁氣概啊。