漫興

宋代 • 胡仲弓

大笑出塵間，吟身得暫閒。
解衣臨水閣，倚杖看雲山。
歸鳥聲如市，騎牛歌更蠻。
明邊一點墨，元是野僧還。

譯文：

我放聲大笑着走出這塵世紛擾，這讓我吟詩作賦的身軀能夠暫時清閒下來。

我解開衣衫，在臨水的樓閣上感受着清風，手拄着柺杖，悠然地眺望那雲霧繚繞的山巒。

歸巢的鳥兒嘰嘰喳喳，聲音就像集市一樣喧鬧。遠處有個騎着牛的人，唱着粗獷而質樸的歌謠。

在明亮的天邊有一個小小的黑點，仔細一看，原來是一位雲遊的野僧正往回趕呢。