湖邊

宋代 • 胡仲弓

乍過黃梅雨，湖邊物色饒。
水深宜鳥浴，藻密礙魚跳。
露重荷傾蓋，風高柳折腰。
道人勤借問，此地好漁樵。

譯文：

剛剛度過了黃梅時節的雨期，湖邊的景色真是豐富多樣啊。

湖水很深，正好適合鳥兒在裏面洗浴，盡情享受清涼；湖中的水藻生長得十分茂密，阻礙了魚兒的跳躍。

夜晚的露水濃重，荷葉承受不住，就像傾斜的車蓋一樣；風颳得很大，柳樹在風中彎下了腰。

有位道人殷勤地詢問旁人：這個地方可真是適合捕魚和砍柴的好地方啊。