精卫

宋代 • 胡仲弓

子房铸铁报韩仇，智者反为豪侠误。
倾秦岂在博浪沙，继世自闻嬴业仆。
吁嗟精卫亦偿冤，一旦奋飞身不顾。
衔石填海抑何愚，岂在朝朝与暮暮。
精卫精卫汝不知，沧海终有陵谷时。

译文：

张良铸造铁椎去报韩国灭亡的仇恨，聪明的人反倒被豪侠的行为所耽误。
要颠覆秦朝哪里仅仅靠博浪沙那次刺杀呢，后来我们就听说秦朝的帝业在后代手中覆灭了。
可叹啊，精卫鸟也是为了偿还冤仇，一旦奋起行动就不顾惜自身。
它衔着石子去填海是多么的愚蠢啊，哪能靠一朝一夕的努力就成功呢。
精卫啊精卫，你不明白，沧海终究会有变成山陵和深谷的时候。