过大官岭

宋代 • 胡仲弓

大官小官相送迎，闲云割断前山青。
前山万仞如壁立，南辕北辙何时停。
憧憧来往成何事，中有一路通天庭。
天庭走马平如掌，胡为此地劳其形。
从来大官无险阻，小官跋涉真零丁。
道人长啸烟霞表，祝君一语君须听。
大官小官喜经历，咫尺前头是相亭。

译文：

大大小小的官员们相互迎来送往，悠闲的云朵仿佛将前山那一抹青翠隔断。

前山高耸入云，像万丈墙壁一般直立着，可官员们就像要往南去却驾车往北走，这种行为什么时候才能停止呢？

人们来来往往忙忙碌碌，到底做成了什么事呢？其实在这之中有一条道路是可以通往天庭的。

天庭的道路平坦得如同手掌，可为什么大家却要在这地方辛苦奔波呢？

自古以来，大官做事没什么艰难险阻，小官却要跋山涉水，形单影只、辛苦万分。

我这个修道之人在云雾缭绕处放声长啸，有一句话劝你们一定要听。

不管是大官还是小官，都乐意去经历这一番折腾，因为在前方不远处就是相亭啦。