邀月坐中庭

宋代 • 胡仲弓

邀月坐中庭，清影不可駐。
舉酒澆枯腸，落筆欠長句。
瀣氣惟沾衣，秋聲遠鳴樹。
磕睡依危欄，夢斷足幽趣。

譯文：

我邀請明月來到庭院之中一同坐坐，可那清朗的月影卻難以長久停留。
我舉起酒杯，將酒灌入乾澀的肚腸，想要揮筆寫下美妙的長詩，卻感覺才思匱乏。
夜空中的露水僅僅沾溼了我的衣裳，秋風吹過，遠處的樹木傳來陣陣聲響。
我睏意襲來，倚靠在高高的欄杆上睡着了，即便夢被打斷，這一番經歷也滿是清幽的意趣。