次陳芸居問訊後村韻 其一

宋代 • 胡仲弓

人心真灩澦，世路多殽函。
此險久已涉，此味久已諳。
易節固不可，貧賤分所甘。
浩歌一長慨，書與識者談。

譯文：

人心就像那灩澦堆一樣險惡難測，這世間的道路如同殽山和函谷關一般充滿艱難險阻。
這樣的險境我已經經歷很久了，其中的滋味我也早已熟悉知曉。
改變自己的氣節和操守那是絕對不可以的，安於貧賤本就是我命中所定、心甘情願的事情。
我放聲高歌，發出長長的感慨，寫下這些話語，只與那些真正有見識的人一同探討。