感古十首 其六

宋代 • 胡仲弓

商君金徙木，趙高鹿爲馬。
徒欲取民信，疑心隨解瓦。
罔民適自欺，何以刑天下。
四維已滅亡，命脈存已寡。
焚書火咸陽，斯言信非假。

譯文：

商鞅爲了推行變法，在都城南門立下一根木頭，承諾誰能把它搬到北門就賞給十金，後來有人照做就真的得到了重賞；趙高在朝堂上指着鹿硬說是馬，以此來試探大臣們的態度。

商鞅這麼做只是想取得百姓的信任，可百姓心中的疑慮就像那瓦片破碎一樣難以完全消除。而趙高欺騙民衆，實際上也是在自欺欺人，這樣的行爲怎麼能夠以刑罰來治理天下呢？

禮義廉恥這治國的四大綱紀已經蕩然無存，國家得以維繫的命脈所剩無幾。後來秦始皇下令在咸陽焚燒書籍，看來這“法令嚴苛、綱紀盡失會帶來嚴重後果”的話，真的一點都不假啊。