感古十首 其二

宋代 • 胡仲弓

管蔡厄周公，陳蔡厄夫子。
聖人於此時，所俟惟一死。
絃歌乃自知，赤舄亦几几。
未明周孔心，道統安所恃。
天苟喪斯文，墜地扶不起。

譯文：

在古代，管叔和蔡叔散佈流言、製造叛亂，讓周公陷入困境；陳國和蔡國圍困孔子，使孔子也遭遇艱難處境。

在這樣的時刻，那些聖人所等待的似乎只有一死了。但孔子在被圍困時依然彈琴唱歌，這是他堅守自我、內心坦然的體現；周公則穿着華麗的赤舄履行職責，儀態莊重。

如果不能明白周公和孔子在困境中堅守的那顆心，那承載着智慧與真理的道統又依靠什麼來延續呢？

上天如果真的要讓這些文化和道統消亡，一旦它墜落到地上，那就再也扶不起來了。