感古十首 其一

宋代 • 胡仲弓

卞氏璧难售，渊明琴本瘖。
自衒亦可丑，三献机转深。
无弦避俚耳，举世谁知音。
所以古达士，万事何容心。
勿学卞氏璧，请事渊明琴。

译文：

和氏璧那样的美玉都难以被人赏识，陶渊明的琴本来就是没有声音的。自己主动去自我炫耀实在是件很丑的事情，就像卞和三次献和氏璧，背后的心思太过深沉复杂了。陶渊明的无弦琴是为了避开那些世俗粗俗之人的耳朵，可整个世上又有谁能真正懂得他的心意呢。所以古代那些豁达明智的人，对于世间万事哪里会去过多地放在心上呢。不要去学卞和那样去献和氏璧，还是去学习陶渊明对待琴的态度吧。