僧過澗圖

溪急水搖石,野僧躡石度。 寒流漾笠影,歷險無窘步。 僕伕後嶺來,木末跡樵路。 蒼茫盼精藍,慘澹沒煙霧。 憶昔山中行,顧瞻歌陟岵。 今猶夢見之,覺乃忘其故。 畫師從何知,展玩失毫素。 悵然渺予懷,江鄉碧雲暮。

在這條山溪中,水流湍急,那溪水不斷地衝擊着溪中的石頭,使得石頭彷彿也跟着搖晃起來。有一位野外修行的僧人,正小心翼翼地踩着溪中的石頭想要渡過這道山溪。 那寒冷的溪水泛起層層漣漪,映出了僧人斗笠的影子。僧人在這充滿危險的溪石上行走,卻步伐穩健,絲毫沒有顯出窘迫的樣子。 在後面的山嶺上,僕伕正沿着山路趕來。從樹林的頂端隱隱約約能看出那是一條砍柴人走的小路。 在這一片蒼茫的景象中,大家都盼望着能看到那座精美的佛寺,可它卻被慘淡的煙霧所籠罩,難以看清。 這讓我回憶起往昔在山中行走的時光,當時我回頭瞻望,不禁唱起了《陟岵》那首思念親人的歌謠。 即便到現在,我還會在夢裏夢到那些山中的情景,可當我醒來之後,卻常常忘記了夢裏的具體緣由。 真不知道這位畫家是從哪裏得知這些情景的,我展開這幅畫卷細細觀賞,竟感覺忘記了這只是一幅畫。 我的心中不禁湧起一陣悵惘,那江鄉的天空,此刻也已被傍晚的碧雲所籠罩了。
评论
加载中...
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序