送沈鍊師歸武夷 其二

宋代 • 胡仲弓

焚香禮象緯，步虛聲摩空。
升真古洞天，依稀五明宮。
寶珠如黍米，懸懸太虛中。
鍊師於此時，金丹滿爐紅。

譯文：

沈鍊師在屋內點燃了香，恭敬地禮拜着天上的星辰，他一邊吟詠着步虛的道曲，那聲音直衝向天空。

他即將要回到那古老的洞天福地去修煉成真，那裏彷彿就是傳說中的五明宮。

只見一顆如黍米般大小的寶珠，在廣闊的太虛之中懸浮着，發出奇異的光芒。

就在這樣的時刻，沈鍊師所煉製的金丹在爐中燒得通紅，即將大功告成。