怀颐山老

宋代 • 冯去非

枯吟世虑轻，求道不求名。
病起春风过，闲居野草生。
游山寻旧屐，煮茗试新铛。
别久空相忆，疏钟隔水鸣。

译文：

这位颐山的老友啊，平日里总是沉浸于诗歌创作，心中世俗的忧虑都变得很轻了，他一心追求着大道，丝毫不看重声名。

一场病过后，春风轻柔地吹过，他悠闲地居住在那里，院子里都已经有野草生长出来了。

他兴致来了，就穿上旧鞋去山中游玩，探寻那山水间的乐趣；闲暇时，会用新的茶铛煮上一壶香茗，慢慢品味。

我和他分别已经很久了，只能徒然地在心中想念着他。这时，隔着河水，传来稀疏的钟声，仿佛也带着我对他无尽的思念。