題道士鄭渭濱詩卷

宋代 • 馮去非

江湖曾是飲清波，筆染霜華秋最多。
夢裏誦君新句子，覺來無奈月明何。

譯文：

你曾經在江湖之間自由自在地生活，就像那在清波中暢飲的人，心懷灑脫與自在。你的筆端沾染着如霜般的才華，尤其是在這充滿詩意的秋季，創作的詩作更是如同秋霜般高潔、豐富。

我在睡夢中都還吟誦着你新創作的美妙詩句，沉醉在那些靈動的文字當中。然而，當我從夢鄉中醒來，卻發現只有那明亮的月光陪伴着我，一時間，心中滿是悵惘，卻又無可奈何。