直鉤和韻

宋代 • 徐儼夫

一曲湖邊一釣磯，桃花風定柳綿飛。
漁人豈識濠梁趣，只解沙頭盡醉歸。

譯文：

在那波光粼粼的湖邊，有一處供人垂釣的石磯。我靜靜地坐在這兒，輕輕吟唱着歌曲。此時，桃花綻放後的微風漸漸停歇，潔白的柳綿在空氣中悠悠地飛舞，宛如雪花般輕盈。

那些在湖邊捕魚的人啊，他們哪裏能懂得莊子在濠梁之上與惠子辯論時所體會到的物我相悅、悠然自得的樂趣呢？他們只知道在沙灘邊上喝得酩酊大醉，然後搖搖晃晃地回家去。