壽王通判五首 其五

宋代 • 吳勢卿

流霞瀲灩照炎天，雪藕調冰佐玳筵。
屈指西風涼意近，且拚劇飲管流年。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，它更像是一首祝壽詩。下面爲你把它翻譯成現代漢語：

那美酒泛起層層波光，閃耀的光彩映照在炎熱的夏日天空。潔白如雪的蓮藕，加上用冰調製的美食，一同擺放在華麗珍貴的宴席之上。

屈指細細盤算，秋風送爽的涼意已經漸漸臨近了。此刻啊，暫且盡情暢快地飲酒吧，莫要去管那如流水般逝去的歲月時光。