宝陀清赏夙慕展游愿不从心因成小咏

宋代 • 利登

宝陀十里路，此日想同游。
万古不收雨，四时长是秋。
树寒烟半拥，山湿雾长流。
独我思归苦，无因到上头。

译文：

一直以来我都特别向往去宝陀山游览观赏，可惜这个愿望一直没能实现，因此写下这首小诗。

我想象着那宝陀山啊，沿着十里山路前行，此刻真希望能和友人一同去游玩。那宝陀山仿佛有着神奇的魔力，万古以来就好像不会收住那飘洒的雨丝，一年四季都好似凉爽的秋天一般宜人。

山上的树木在寒意中，被半拥着的烟雾环绕，像是披上了一层薄纱；湿润的山峦间，雾气悠悠地流淌，连绵不绝。可只有我啊，满心都是苦苦的思归之情，也没有机会能够登上那宝陀山的顶峰，去亲身领略它的美景。