感興 其二

宋代 • 利登

寂寂臥空晝，憂懷忽無端。
攬衣亂西澗，復此凌西山。
春事已無多，半消霜霰間。
狂風更甚雨，時蔽江南天。
寒草昔衰靡，及茲秀平阡。
日晚幽陽生，餘光草中妍。
徘徊桃李花，瑟瑟飄寒煙。

譯文：

在這寂靜的白日裏，我靜靜地臥着，無端地湧起了滿心的憂愁。
我披上衣服，匆匆來到西邊的山澗，接着又登上了西邊的山巒。
春天的景緻已經所剩不多了，大半都在霜雪的侵襲中消逝了。
狂風比雨還要猛烈，不時地遮蔽了江南的天空。
那些寒草往昔是衰敗萎靡的模樣，到如今卻在平坦的田野上煥發出勃勃生機。
傍晚時分，幽微的陽氣開始生髮，落日的餘暉灑在草間，顯得格外妍麗。
而那些曾經嬌豔的桃李花，此時卻在寒風中瑟瑟發抖，花瓣如同寒煙般飄零。