临平春日有怀

宋代 • 利登

少年贱生理，嗜书彊解事。
长怀希南风，趋数惭北鄙。
乾坤双鬓改，日月寸心死。
誓从鹿豕游，乃复叨一第。
两年三作别，云雾生马耳。
临平二月春，花事归桃李。
独寻处士梅，三肃湖边水。
一官未得仕，畏首复畏尾。
旁观未知羞，自愧已无地。
悬知簪绂禽，扰扰事万起。
终当绿雾中，友彼乘龟子。
南柯不世勋，仅足雄众蚁。

译文：

年少的时候不懂得谋生之道，只痴迷于读书，还勉强去理解一些事理。心中一直怀着像舜帝作《南风歌》那样的美好理想，却惭愧自己行事粗疏，如同北鄙之地的风俗一样不够文雅。

随着时光流转，在天地之间我的双鬓已变花白，那曾经怀揣着的赤诚之心也如同死去一般。我本发誓要与鹿和猪这些山野动物为伴，远离尘世，没想到却还侥幸考中了科举。

这两年里，已经经历了三次分别，那些分别的场景就像云雾一样在我脑海中萦绕，又像过眼云烟般模糊。临平的二月正值春天，此时繁花盛开，不过大多是桃李争艳。我独自去寻找那如同处士般高洁的梅花，对着湖边的水三次恭敬行礼。

我虽然考中了科举，却一直没能真正踏上仕途，做事总是瞻前顾后、畏首畏尾。旁人可能还没看出我的羞愧，可我自己已经觉得无地自容了。

我能想象到那些戴着官帽、身着官服的人，整天被纷繁复杂的事务困扰，忙得不可开交。我终究还是希望能置身于那绿色的云雾之中，与像乘龟子那样自在逍遥的人为友。像南柯太守那样看似一世的功勋，也不过是在蚁群中称雄罢了，实在不值得追求。