仙塘茅舍 其三

宋代 • 利登

莫言賓客少，幽僻長莓苔。
也有樵人到，唯無詩士來。
山風花落盡，溪雨燕飛回。
又覺年光暮，庭陰滿綠槐。

譯文：

別說是來這兒的賓客少，這地方幽靜偏僻，臺階上都長滿了青苔。
偶爾也會有打柴的人到這裏來，只是從來沒有吟詩的文人雅士到訪。
山風輕輕吹過，花朵紛紛飄落，直至不見；溪上細雨濛濛，燕子在雨中飛了一圈後又回到巢裏。
不知不覺中，我又感覺到一年的時光快要過去了，庭院裏槐樹的綠蔭鋪滿了地面。