春日

宋代 • 利登

雨过苔犹湿，风来户半开。
闲花忽落尽，啼鸟自飞来。

译文：

春雨刚刚过去，青苔还带着湿漉漉的水汽，微风轻轻拂来，房门被吹开了一半。那些无人在意的花儿，忽然间全部飘落，而啼叫着的鸟儿，自在地飞到这里。