寄黄希声 其二

宋代 • 利登

八月寒气高，芳莲谢幽池。
时运迅不留，俛仰黄华晖。
少年不再得，而不从以嬉。
萧条旅馆秋，满耳寒螀啼。

译文：

八月里，寒冷的气息在高空弥漫开来，那曾经在幽静池塘中绽放的芬芳莲花，如今已经凋谢了。时光的流转是如此迅速，根本不会有片刻停留，转眼间，就看到了菊花在秋风中闪耀着光彩。

年少的时光一旦过去，就再也无法重新拥有了，可有的人却不趁着年少时光尽情欢乐。

我独自住在这冷清萧条的旅馆中，正值秋天，耳边满是寒蝉凄惨的啼鸣声。