沽酒

宋代 • 利登

有錢但沽酒，莫買南山田。
勾引催租人，驚散青松煙。

譯文：

如果手裏有錢，那就只管去買酒喝吧，可千萬別去買南山的田地。因爲一旦買了田，就會招來那些催繳租稅的人。到時候，他們的吵鬧和糾纏，會打破這山林間青松環繞、煙霧嫋嫋的寧靜，讓這份清幽的美好被徹底驚擾。