贈南豐宰趙虛齋二章 其二

宋代 • 利登

有口寧食薇，有身寧衣褐。
居然觀八荒，獨立招皓月。
清風亦知人，蕭蕭動幽樾。

譯文：

就算有嘴，寧願去喫那薇菜（薇菜在這裏象徵着清苦的生活）；就算有身軀，寧願穿着粗布短衣。
就這樣坦然地觀望着四面八方的廣闊天地，獨自傲然挺立，彷彿在招引那皎潔的明月。
清涼的風似乎也懂得人的心意，在幽靜的樹木間發出蕭蕭的聲響。