雜興 其五

宋代 • 利登

西登巫陽峯，悵望高唐女。
靈顧不須臾，而自虧澄素。
竚嘆爲君懷，惜此蘭臺賦。
不惜蘭臺賦，惜此天下雲。
茫茫八紘中，是非誰得論。

譯文：

我登上西邊的巫陽峯，滿懷惆悵地眺望傳說中的高唐神女。
神女的神靈眷顧沒有持續片刻，自身的皎潔純淨就已消逝。
我長久嘆息，心中滿是對她的懷想，也爲宋玉那篇《風賦》（蘭臺賦）感到可惜。
其實並非可惜那篇《風賦》，而是可惜如天下風雲般變幻莫測的世事。
在這茫茫的天地八荒之中，是非對錯又有誰能夠評判清楚呢。