雜興 其一

宋代 • 利登

渺渺江河流，蛟龍所爲沼。
高山苟無松，不如低平阜。
潔身服休美，榮辱非所囿。
孤航何翩翩，獨往不我覯。
眷言友仙喬，寤寐耿長抱。
安得翔風鸞，棲神此蓬島。

譯文：

那浩渺無盡的江河奔騰流淌，卻成了蛟龍盤踞的水沼。高山之上如果沒有挺拔的松樹，那還不如低矮平坦的山丘。

一個人應該保持自身的高潔，穿上美好善德的“衣裳”，不要被榮辱這些世俗之事所束縛。有一艘孤獨的航船輕快地航行着，獨自前往遠方，卻沒有人能理解它的志向。

我心裏十分嚮往仙人王子喬那樣的境界，無論醒着還是睡着，這種追求都一直縈繞在心頭。怎樣才能像鸞鳥乘風飛翔一樣，讓我的精神棲息在蓬萊仙島這般的仙境之中呢。