青陽洞天呈青陽主人曾少裕

宋代 • 利登

兩崖蒼蒼峭天柱，停策崖邊喚舟渡。
青巾羽客打舟來，驚起靈蛇絕溪去。
千年神漿不自惜，萬里晴天安得雨。
但見飛流落半空，空中此水來何處。
巖下猶涵太古泉，安知上不通銀浦。
蒼藤半溼苔蘚昏，石罅無根迸孤樹。
洞門一隙僅通人，可惜鑿空開洞府。
乾坤明晦自有時，突然棟宇那非數。
開闢豈無人到來，巖崖尚絕猿猱路。
先生朝昏息丹巖，萬壑歸心心不語。
瑤磬一聲天壁寒，白雲紫霧驚相顧。

譯文：

### 譯文
兩邊的山崖顏色蒼蒼，陡峭得如同擎天柱一般。我停下手中的柺杖，站在崖邊呼喚船隻來渡我過去。
一位頭戴青巾的道士划着船過來了，這動靜驚起了一條靈蛇，它迅速遊過溪流離開了。
傳說中那千年的神漿似乎並不被珍惜，萬里無雲的晴朗天空怎麼會突然下雨呢？
只見飛落的瀑布懸在半空之中，這空中的水流是從哪裏來的呢？
山岩下面還蘊含着遠古時期的泉水，誰又知道它上面是不是和銀河相通呢？
蒼藤有一半都溼漉漉的，苔蘚也顯得昏暗暗的，石頭的縫隙中沒有土壤，卻突兀地長出了一棵孤獨的樹。
洞口只有一條狹窄的縫隙，僅僅能容一個人通過，真可惜沒有把這裏鑿成更開闊的洞府。
天地的明暗變化自然有它的規律，這突然出現的如房屋般的巖洞難道不是天數使然嗎？
自從開天闢地以來，難道就沒有人來過這裏嗎？可這巖崖險峻得連猿猴都難以通過。
先生你從早到晚都在這紅色的山岩間棲息，千山萬壑的聲音都匯聚到你的心裏，而你卻默默不語。
清脆的瑤磬聲一響，連天邊的石壁都彷彿透着寒意，白雲和紫霧似乎也被驚動，相互張望。