招六賢之歌

宋代 • 王巳

矩矱兮姱美，風節兮凌厲。
鶴媒兮一空，宇宙兮莫窮。
六賢去兮不復返，魂漂搖兮渺何在。
飛揚千里兮層冰峨峨，雄虺九首兮壺蜂繁多。
挾飛仙兮同遊，揖清獻兮並輈。
俯幽蘭兮延佇，褰杜衡兮實處。
援北斗兮椒漿，聊徜徉兮此堂。

譯文：

你們的行爲準則是如此美好，品格節操是那樣剛正而威嚴。
誘捕鶴的機關已空無一物，這天地宇宙遼闊得沒有盡頭。
六位賢才一去就不再回來，他們的魂魄飄飄搖搖，究竟在哪裏呢？
他們彷彿要飛揚千里，可前方有層層高聳的堅冰，還有那九個頭的兇惡大蛇以及衆多如壺一般的毒蜂。
真想拉着飛仙一同遨遊，與清獻公（可能指趙抃，諡號清獻）並肩駕車同行。
低頭看着幽蘭，我久久佇立，撩起杜衡，尋找他們真正的居處。
我舉起北斗星當作酒勺，斟滿椒香的美酒，暫且在這廳堂中徘徊、遊蕩。