雁蕩歸興

宋代 • 應節嚴

倚雲絕巘極躋攀，力倦何能跨鶴還。
回首乘鸞千尺上，舉頭踞虎萬尋間。
石壇勝地留仙住，玉府浮雲伴客閒。
秀水名山觀不盡，放吟騷客興何慳。

譯文：

我憑藉着毅力，努力攀登那高聳入雲的險峻山峯，一直登到了山頂。此時我早已精疲力盡，哪還有力氣像傳說中那樣跨着仙鶴飛回去啊。

我回頭望去，彷彿自己剛剛是像仙人一樣乘着鸞鳥從千尺高的空中下來；抬頭一看，四周的山峯如同猛虎蹲踞，遠在萬尋之外。

那石頭築成的祭壇所在的地方，是如此的勝境，彷彿留得住仙人長住於此；天上玉府般的浮雲，悠悠地陪伴着我這個遊客，讓我也有了一份閒適。

這秀麗的溪水、壯美的山巒，我怎麼看也看不夠。我這樣縱情吟詩的文人墨客，此刻心中的興致怎麼會減少呢，那興致可是高漲得很吶！