句 其六

宋代 • 釋從垣

杜宇一聲蒼樹遠，黃鸝三囀落花深。

譯文：

在一片幽靜的環境中，一隻杜宇鳥啼叫了一聲，那聲音彷彿穿過了遠處蒼鬱的樹林。與此同時，幾隻黃鸝鳥歡快地叫了幾聲，它們的啼鳴聲迴盪在周圍，而在它們啼叫的地方，落花已經堆積得很深了。