登立魚山

宋代 • 艾醜

杳杳靈巖洞府深，有人巖下振潮音。
龍天聳聽生歡喜，留得神魚立到今。

譯文：

那靈巖山幽深靜謐，山洞深遠難測，彷彿藏着無盡的神祕。有一位修行之人在山岩之下，發出如同潮水般深沉而又震撼的聲音，好似在傳遞着某種神聖的訊息。

天空中的龍神和山間的神靈們都被這聲音所吸引，它們專注聆聽，臉上露出歡喜的神情。或許是這神奇的場景，又或許是那聲音裏蘊含的力量，使得一條神魚被永遠地定格在了這裏，直到如今還靜靜地立在那裏，見證着歲月的流轉和那曾經的神奇一幕。