湯嶺溫泉

宋代 • 柳德驥

化工何事起炎涼，偏使山中泉作湯。
地氣爞爞燒石乳，水香鬰鬰噴硫磺。
暄波常湧無冬夏，熱溜長澌歷雪霜。
聞道驪山有溫谷，豈惟神女爲秦皇。

譯文：

大自然啊，你爲何要製造這冷熱不均的現象呢？偏偏讓這山裏的泉水變成了溫泉。

大地的熱氣騰騰，像是在燃燒着石乳一般；泉水帶着濃郁的香氣，不斷地噴湧出硫磺的味道。

這溫暖的泉水波浪常常湧動，不管是冬天還是夏天都不會停歇；那熱流潺潺流淌，經歷着雪霜的洗禮也不曾斷絕。

聽聞驪山也有溫暖的山谷，難道那裏的溫泉只是爲了供秦始皇和神女享用嗎？