观石鱼

宋代 • 赵汝廪

预喜金穰验石鳞，□能免俗且怡神。
晓行鲸背占前梦，瑞绝龟陵知几春。
拂石已无题字处，观鱼皆是愿丰人。
片云不为催诗黑，欲雨知予志在民。

译文：

我预先就满心欢喜，因为看到石鱼似乎预示着今年会有好收成。我也算是能暂时摆脱世俗的纷扰，让自己的精神得到愉悦。

清晨我在如同鲸鱼脊背般的路上前行，回想之前做过的梦，而这石鱼祥瑞之兆在龟陵之地不知道已经延续了多少个年头了。

我抚摸着石头，却发现上面已经没有可以题写诗句的地方。来观赏石鱼的，全都是期盼着丰收的百姓。

那一片乌云并非是为了催促我写诗而变黑的，它即将带来降雨，我知道这就如同我的心愿一样，是为了百姓能有个好收成啊。