鉛汞頌

宋代 • 周無所住

欲識鉛汞，情性二物。
二物和合，還丹了畢。

譯文：

想要認識鉛和汞這兩種關鍵元素，其實它們對應的就是人的情和性這兩樣東西。當情與性相互融合、和諧統一的時候，就如同完成了煉製還丹的過程，達到了某種圓滿的境界。

需要說明的是，在古代丹道文化裏，“鉛汞”是重要概念，有特殊象徵意義，這裏把它們對應到“情性”；“還丹”也是丹道術語，代表着修煉所達到的一種高層次狀態。