送鄉友歸

宋代 • 釋文珦

青春欲盡時，鳥啼花亂飛。
共起思鄉恨，君歸吾未歸。
臨分重執手，老淚溼荷衣。

譯文：

在這春天快要過去的時候，鳥兒聲聲啼叫，花兒紛紛飄落，肆意飛舞。
我和你一同湧起了思鄉的愁緒與怨恨，可你即將回歸故鄉，而我卻還不能回去。
到了分別的時候，我們再次緊緊握住對方的手，年老之人難抑離情，淚水浸溼了我這樸素的衣裳。