送人歸金華

宋代 • 釋文珦

此去金華水作程，扁舟定是過嚴陵。
高山蔽日寒多霧，淺瀨通潮夜不冰。
漢代絲風應自詠，故鄉三洞與誰登。
擬從別後題書寄，又怕徵鴻未可馮。

譯文：

你這次前往金華，一路上是以水路前行，那小小的船兒肯定會經過嚴陵瀨。

一路上，高聳的山巒遮蔽了陽光，寒氣瀰漫，山間常常霧氣繚繞；淺淺的沙石灘塗與潮水相通，即便在夜裏也不會結冰。

你應該會像漢代的嚴子陵一樣，吟詠着高風亮節的詩句；可回到故鄉後，那金華著名的三個山洞又能和誰一同去攀登遊覽呢。

我本打算在你離別之後寫信寄給你，可又擔心那傳遞書信的大雁靠不住呀。