運有榮枯行

宋代 • 釋文珦

運有榮枯，道有隆污。
吉凶福禍，相爲乘除。
歷覽舊載，變滅紛如。
或以貪殘，或以逼誅。
莫知其端，爲之長吁。
予少愚蠢，不能奔趨。
翛然物表，與古爲徒。
彼是兩忘，乃道之樞。
庶幾中庸，匪疾匪徐。
不事王侯，不遊國都。
高尚其事，猗那其居。
煙霞衝澹，松竹扶疎。
來往忘機，山澤之癯。
荷裳芰制，可曳可婁。
竺墳魯誥，可卷可舒。
逍遙林壑，寧畏簡書。
臨清坐茂，洽比禽魚。
自守玄默，死生弗渝。
安時處順，其樂只且。

譯文：

命運有繁榮昌盛之時，也有衰敗枯萎之日；世道有興盛發達之景，也有衰落污濁之象。吉祥與兇險、福氣和災禍，相互消長、彼此平衡。

我遍覽過去的記載，發現世事的變化和消亡紛繁複雜。有的人因爲貪婪殘暴而身敗名裂，有的人因被逼迫而慘遭誅殺。我實在難以知曉其中的緣由，只能爲此長嘆不已。

我年少時愚笨憨直，不懂得去鑽營奔走、阿諛奉承。我超脫於塵世之外，與古代的賢人爲伍。將是非對錯全都忘卻，這纔是掌握大道的關鍵。我希望能夠遵循中庸之道，既不急躁冒進，也不拖沓遲緩。

我不侍奉王侯權貴，也不前往國都去謀求名利。我以高尚的操行爲重，悠然自得地居住在自己的居所。這裏煙霞瀰漫、意境沖淡，松竹繁茂、枝葉扶疏。我與往來之人都毫無機心，就像山林水澤間清瘦的隱士。

我穿着用荷葉、菱葉製成的衣裳，既可以拖着漫步，也可以挽起來行走。我研讀佛經和儒家經典，想讀就展開書卷，不想讀就把書合上。我在山林溝壑間逍遙自在，哪裏會害怕官府的公文呢。

我面對清澈的溪水，坐在茂盛的草木之間，與飛禽游魚和諧相處。我堅守內心的寧靜，無論生死都不會改變。我安於時運、順應自然，這其中的快樂真是無窮無盡啊！