运有荣枯行

宋代 • 释文珦

运有荣枯，道有隆污。
吉凶福祸，相为乘除。
历览旧载，变灭纷如。
或以贪残，或以逼诛。
莫知其端，为之长吁。
予少愚蠢，不能奔趋。
翛然物表，与古为徒。
彼是两忘，乃道之枢。
庶几中庸，匪疾匪徐。
不事王侯，不游国都。
高尚其事，猗那其居。
烟霞冲澹，松竹扶疎。
来往忘机，山泽之癯。
荷裳芰制，可曳可娄。
竺坟鲁诰，可卷可舒。
逍遥林壑，宁畏简书。
临清坐茂，洽比禽鱼。
自守玄默，死生弗渝。
安时处顺，其乐只且。

译文：

命运有繁荣昌盛之时，也有衰败枯萎之日；世道有兴盛发达之景，也有衰落污浊之象。吉祥与凶险、福气和灾祸，相互消长、彼此平衡。

我遍览过去的记载，发现世事的变化和消亡纷繁复杂。有的人因为贪婪残暴而身败名裂，有的人因被逼迫而惨遭诛杀。我实在难以知晓其中的缘由，只能为此长叹不已。

我年少时愚笨憨直，不懂得去钻营奔走、阿谀奉承。我超脱于尘世之外，与古代的贤人为伍。将是非对错全都忘却，这才是掌握大道的关键。我希望能够遵循中庸之道，既不急躁冒进，也不拖沓迟缓。

我不侍奉王侯权贵，也不前往国都去谋求名利。我以高尚的操行为重，悠然自得地居住在自己的居所。这里烟霞弥漫、意境冲淡，松竹繁茂、枝叶扶疏。我与往来之人都毫无机心，就像山林水泽间清瘦的隐士。

我穿着用荷叶、菱叶制成的衣裳，既可以拖着漫步，也可以挽起来行走。我研读佛经和儒家经典，想读就展开书卷，不想读就把书合上。我在山林沟壑间逍遥自在，哪里会害怕官府的公文呢。

我面对清澈的溪水，坐在茂盛的草木之间，与飞禽游鱼和谐相处。我坚守内心的宁静，无论生死都不会改变。我安于时运、顺应自然，这其中的快乐真是无穷无尽啊！