偶作 其一

宋代 • 释文珦

风露洗空寒，秋清四体安。
偶扶筇杖出，因采菊花餐。
老觉心情嬾，闲知世界宽。
寒山诗一卷，随意作经看。

译文：

风轻轻地吹着，露水洒落在大地上，仿佛把世间的寒意都洗涤了一遍，秋夜如此清爽，我的身体和心灵都格外安宁。
我偶然间拄着竹杖走出家门，就顺势采摘了一些菊花来吃。
随着年岁渐长，我越发觉得自己没了往日的兴致与精力，心情也变得慵懒起来。不过正因为有了这份闲适，我才感受到这世界是如此广阔。
我手中拿着一卷寒山子的诗，就这么随性地把它当作经书一样细细品读。