偶成

宋代 • 釋文珦

名利雙蝸角，堪輿一旅亭。
生平嫌著物，老去更忘形。
慢火煎茶熟，寒燈照夢醒。
室空無道伴，自展八還經。

譯文：

在我看來啊，這功名利祿就跟蝸牛的角一樣渺小，整個天地宇宙也不過就像是一個供人短暫歇腳的旅舍。

我這一生吶，向來就討厭被各種俗物所牽絆，年紀越大，就越發地不拘形跡，不把那些世俗的規矩放在心上。

我用小火慢慢地煎着茶，等茶煎好的時候，那股清香別提多愜意了。寒夜裏，昏黃的燈光照着我，從夢境中醒來。

房間裏空蕩蕩的，沒有志同道合的道伴陪着我。不過沒關係，我就自己翻開那本《八還經》，沉浸在經文的世界裏，尋求內心的安寧。