效陶秋巖韻

宋代 • 釋文珦

眼前幾富貴，變滅同浮煙。
舉非吾所欽，眷然思古先。
窮達無二道，彭殤可齊年。
中心既昭徹，萬象皆澄鮮。

譯文：

在我眼前有不少享受榮華富貴的人，可他們的富貴就如同飄浮的煙霧一樣，很快就消散破滅了。
這些人所做的一切並非是我所欽佩的，我滿心眷戀，開始追思古代的賢人們。
人生無論是窮困潦倒還是顯達順遂，道理其實都是一樣的，長壽的彭祖和早夭的殤子也可以看作是相同的。
只要我的內心明澈通透，那麼世間萬物看起來也都會澄澈清新。