效陶秋岩韵

宋代 • 释文珦

眼前几富贵，变灭同浮烟。
举非吾所钦，眷然思古先。
穷达无二道，彭殇可齐年。
中心既昭彻，万象皆澄鲜。

译文：

在我眼前有不少享受荣华富贵的人，可他们的富贵就如同飘浮的烟雾一样，很快就消散破灭了。
这些人所做的一切并非是我所钦佩的，我满心眷恋，开始追思古代的贤人们。
人生无论是穷困潦倒还是显达顺遂，道理其实都是一样的，长寿的彭祖和早夭的殇子也可以看作是相同的。
只要我的内心明澈通透，那么世间万物看起来也都会澄澈清新。