夜雨病中

久雨曾无度,阳和渐向阑。 杂香生众木,浓翠入孤峦。 漏缓宵仍静,灯微晓更寒。 芳时犹卧病,何日出城看。

译文:

这场雨已经淅淅沥沥下了好久,似乎没有停歇的迹象,温暖的春光也渐渐接近尾声了。 众多树木在雨水的滋润下,散发着各种各样的香气,那浓郁的翠绿之色一直蔓延到孤独的山峦上。 夜里,更漏的声音缓缓响起,四周格外寂静;微弱的灯光摇曳着,到了拂晓时分,寒意更甚。 这么美好的时节,我却只能卧病在床,真不知道什么时候才能出城去看看这春日的景致啊。
关于作者
宋代蔡襄

蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君谟,汉族,兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。

纳兰青云