和答孙推官

宋代 • 蔡襄

拟将身计入扁舟，纵得三公不黑头。
病体已轻休赋?，机心如动辄惊鸥。
强看吴野江山醉，肯为春风花草愁。
所向乾坤皆客寓，可能与我更迟留。

译文：

我打算把自己的人生规划寄托在一叶扁舟之上，就算能当上三公那样的高官，到那时也早已头发斑白。

我这病体已然好转，不必再像贾谊那样作《?鸟赋》来自我宽慰；要是心机一动，就会像惊扰了水中的鸥鸟一样，打破内心的平静。

我勉强欣赏着吴地原野上的江山美景，沉醉其中，怎么会因为春风中花草的兴衰而忧愁呢？

这天地之间，处处都是客居之所，哪里又能让我长久地停留呢？