仁宗皇帝挽词七首 其七

宋代 • 蔡襄

攒宫开七月，隧路闭千秋。
地带三川拆，天含万国愁。
鸟云知圣没，龙驾想神游。
厚禄将无报，慙恩更白头。

译文：

七月里，仁宗皇帝的陵寝开始建造，那长长的墓道一旦封闭，就意味着千秋万代的隔绝。

这片土地如同被三条大川撕裂一般，显得破碎而沉重，仿佛连天空也饱含着天下万国的哀愁。

天空中那乌黑的云朵似乎也知晓圣上已经驾崩，恍惚间，好像能看到圣上的龙驾在天上逍遥神游。

我享受着丰厚的俸禄，却没能有什么来报答圣上的恩典，如今我已是白发苍苍，内心满是对这份皇恩的愧疚。