仁宗皇帝輓詞七首 其二

宋代 • 蔡襄

向近千秋節，何言七月期。
遺恩羣玉宴，往事荷宮祠。
仙路雲龍會，秋風鼓角悲。
萬人瞻彩仗，猶認吉行時。

譯文：

原本臨近着千秋節（皇帝誕辰），誰能想到（仁宗皇帝）七月就與世長辭了呢。
（皇帝生前）留下恩寵舉辦羣玉宴（皇帝賜宴），往昔的那些事裏還有祭祀荷宮的經歷。
（如今）皇帝在仙路與雲龍相聚（暗指皇帝去世昇天），秋風中鼓角聲都帶着悲意。
成千上萬的人瞻仰着儀仗隊伍，恍惚間還以爲是皇帝平日裏吉祥出行的樣子。