仁宗皇帝挽词七首 其二

宋代 • 蔡襄

向近千秋节，何言七月期。
遗恩群玉宴，往事荷宫祠。
仙路云龙会，秋风鼓角悲。
万人瞻彩仗，犹认吉行时。

译文：

原本临近着千秋节（皇帝诞辰），谁能想到（仁宗皇帝）七月就与世长辞了呢。
（皇帝生前）留下恩宠举办群玉宴（皇帝赐宴），往昔的那些事里还有祭祀荷宫的经历。
（如今）皇帝在仙路与云龙相聚（暗指皇帝去世升天），秋风中鼓角声都带着悲意。
成千上万的人瞻仰着仪仗队伍，恍惚间还以为是皇帝平日里吉祥出行的样子。